Ce qui s'est passé le 13 novembre
Selon France 24, la FAA a d'abord arrêté le trafic à Chicago, puis a ordonné en milieu d'après-midi (heure de New York, soit le vendredi soir à Paris) un arrêt national des départs, appelé ground stop. Les avions en vol pouvaient atterrir, mais aucun appareil au sol ne pouvait décoller ; les vols internationaux étaient traités au cas par cas. L'arrêt a été levé en soirée, plus de quatre heures plus tard. C'est le deuxième arrêt national de tous les départs depuis les attentats du 11 septembre 2001, après celui de janvier 2023, selon France 24.
Selon CBS News, l'enquête préliminaire évoquée par le ministère américain des Transports pointe le remplacement d'un routeur par un sous-traitant, qui aurait saturé le réseau de communication du contrôle aérien. La FAA n'avait pas encore établi s'il s'agissait d'une erreur humaine ou d'un matériel défectueux. Les autorités disent n'avoir trouvé aucun signe de cyberattaque ; franceinfo rapporte que le gouvernement américain met en cause du matériel vétuste.
Le bilan des annulations et la reprise
D'après les chiffres de FlightAware repris par CBS News, 9 159 vols ont été annulés et 7 190 retardés le vendredi, puis plus de 5 000 annulés et environ 5 300 retardés le samedi 14 novembre. ABC13 fait état de plus de 14 000 annulations sur les deux jours et de plus de 900 vols du dimanche déjà annulés samedi. La FAA prévoyait un retour à la normale d'ici la fin du dimanche 15 novembre, le temps que les compagnies repositionnent avions et équipages.
En Espagne, selon une dépêche reprise par Infobae, au moins quatre vols ont été annulés samedi à Madrid-Barajas et Barcelone-El Prat : à Madrid, un départ Delta vers Atlanta et l'arrivée Iberia depuis Chicago ; à Barcelone, une arrivée United depuis Chicago et le vol retour correspondant. Aena conseille aux passagers de vérifier le statut de leur vol auprès de leur compagnie. Les sources consultées ne donnent pas de bilan pour les aéroports français.
Vos droits si votre vol a été annulé ou retardé
Le règlement européen UE261 s'applique aux vols au départ d'un aéroport de l'Union européenne, quelle que soit la compagnie, et aux vols vers l'Union opérés par une compagnie européenne (Air France, Iberia…). Un vol Delta ou United des États-Unis vers l'Europe n'est donc pas couvert, alors que le même trajet au départ de Madrid ou de Paris l'est.
Une panne du contrôle aérien est en principe une circonstance extraordinaire qui peut exclure l'indemnisation de 250, 400 ou 600 €. Mais la compagnie doit toujours proposer un remboursement ou un réacheminement, et une prise en charge pendant l'attente (repas, hôtel si nécessaire). Pour les annulations des jours suivants, le lien avec la panne s'apprécie au cas par cas : si la vraie cause est ailleurs, une indemnisation peut rester due. Conservez cartes d'embarquement, messages de la compagnie et justificatifs de dépenses.
Questions fréquentes
Mon vol Paris-New York a été annulé à cause de la panne : ai-je droit à une indemnisation ?
Le vol part de l'Union européenne : le règlement UE261 s'applique, quelle que soit la compagnie. Si l'annulation est directement due à la panne du contrôle aérien américain, l'indemnisation est en principe exclue, mais le remboursement ou le réacheminement et la prise en charge restent dus. VolClaim vérifie gratuitement votre éligibilité.
J'ai raté ma correspondance aux États-Unis à cause de la panne : que faire ?
Si tout le trajet a été réservé en un seul billet au départ de l'Europe, c'est le retard à la destination finale qui compte. Gardez tous vos justificatifs et vérifiez votre éligibilité avec VolClaim.
Sources
- Travelers stranded and thousands of flights canceled after FAA ground stop. Here's what we know — CBS News (14 novembre 2026)
- Thousands of flights canceled Saturday after Friday's nationwide ground stop — ABC13 Houston (14 novembre 2026)
- US flight authority orders national ground stop over air traffic control 'communication issue' — France 24 (13 novembre 2026)
- Près de 6 000 vols annulés aux États-Unis après des défaillances techniques — franceinfo (14 novembre 2026)
- Cuatro vuelos cancelados en Madrid y Barcelona por el parón aéreo en EEUU — Infobae, dépêche d'agence (14 novembre 2026)
Fil d'actualité rédigé par la rédaction VolClaim, service opéré par TETRIS GROUP LLC, à partir des sources citées. Les informations peuvent évoluer : vérifiez toujours le statut de votre vol auprès de la compagnie.
Lire en : English · Deutsch · Español
Autres actualités
- Lufthansa : les pilotes fixent un ultimatum au 23 novembre 2026, nouvelles grèves possibles 18 novembre 2026
- Tempête Charles : Madère, Canaries, Portugal et Espagne en alerte les 10 et 11 novembre, vols à surveiller 10 novembre 2026
- Grèves en Italie en décembre 2026 : grève générale le 4, Rome-Fiumicino le 14, Bologne les 15 et 16 9 novembre 2026
- Tempête Bruna à Madère : des dizaines de vols annulés à Funchal les 7 et 8 novembre 2026, dont Paris et Lyon 9 novembre 2026
- Grève de la fonction publique en Irlande du 12 novembre 2026 suspendue : quel impact à l'aéroport de Dublin ? 8 novembre 2026